Wednesday, February 14, 2024

在海外 在多倫多 在溫哥華 廣東話的重要性。

昨天我講到的現階段加拿大百業蕭條 。很多人都在待業。 我們協會宗旨是協助尋找高薪的加拿大專業工作 ,所以強調你要英文 法文流利。但是對於許多打工度假的年輕人而言 。如何度小月也很重要 因為簽證只有短短12個月。 

如昨天講的例子很多華人區的銀行櫃員職缺與客戶服務專員,往往要求必須要國語與廣東話兩種都要流利!妳只會國語 普通話,他們不會給妳機會。

以下我講的是一般的例子 不是特例。

許多在北美的華人老闆的餐廳,商店,工商業,倉庫也要求必須要懂國語與廣東話流利。在大多倫多與溫哥華都會區域 ,華人數目眾多,這些華人中廣東人佔了絕大多數,我們台灣人是少數中的少數。在多倫多如果有人問你 “do you speak Chinese?” 這個”Chinese “是指廣東話 而不是國語。所以在多倫多溫哥華 學好廣東話是蠻重要的!至少你多了一些機會,你會講廣東話的話,這些香港與廣東人可以勉強把你當作自己人。會拉近關係。你會比不會講廣東話的人多一些機會出來。 你不會廣東話就會失去一些機會。 你能說廣東話去茶樓飲茶吃飯 樓面跑堂 服務態度就會好很多 因為是自己人。

其實這裡很多華人是福州人,潮州人 或越南華僑。 超級市場被福州人壟斷  但是他們也會說廣東話。福州話與台灣話是無法溝通的。

這裡也有越來越多的中國各地的 但是妳用普通話就能溝通。

但是其實還有一批人是台山人 是最早期賣豬仔 挖金礦 修鐵路 種甘蔗的最早期華僑。 就是孫中山三民主義中講到的華僑故事。某些台山人商店 你如果會說台山話 價格會比說廣東話的更優惠。台山話與廣東話是無法溝通的。

潮州, 汕頭人 聽得懂台語 。閩南語,漳州話,潮州話是很接近的。但是潮州人大部分時候也用廣東話。 

越南華僑 大部分也都是廣東人。 所以你了解廣東話的重要性。 連台灣的僑務委員會的公務員也必須學會廣東話。因為全世界僑社主力都是廣東人。

入境隨俗 入界宜緩。 這是別人的地盤 ,我們台灣人是少數。多學一種語言 就是一把鑰匙打開一扇機會的大門!

#僑青 #求職 #經驗分享 #台灣 #加拿大 #找工作 #求職經驗 #台裔僑青 #僑青 #打工度假 #廣東話  #廣東人  #台山話 #潮州 #越南華僑 #自己人 #多倫多 #溫哥華 #華人

No comments:

Post a Comment

來加拿大唸書要注意的常見問題 1. 不要唸沒有專長的科系 有些科目被視為沒有專長,例如銷售,誰都能做銷售 有高學歷不見得賣的好。一般商業, 什麼都學, 等於沒有專長.  企業管理 你剛出道 又不可能做管理職,這個什麼都學, 什麼都不精, 跟其他科系相比完全沒有競爭力。文科, 藝術...