Thursday, February 15, 2024

 每一個台灣移民來加拿大之前 多多少少都有自己本行工作經驗與專業實習 但是那都是 基於中文而不是英文。妳來了加拿大之後 載體變成英文或法文。某些專業英法文要求程度很高,要有相當的覺悟 務必提升自己的英文或法文到母語的地步。

舉幾個例子 但不限…法律 ,醫療 ,心理分析 ,社工 ,老師 ,媒體 ,通訊 等等。

有一位台灣護士來加拿大唸了護士速成班 取得了 RN 執照 並開始實習 !恭喜了!但是她告訴我 她覺得心理負擔非常沈重,而且壓力非常大 ,因為工作時必須”完全”聽懂並且完全了解與病患與醫師與同事的所有溝通,必須完全沒有錯誤,因為一旦有了錯誤或誤解就可能出人命。這使得他覺得心裡壓力非常的巨大!

所有的上述行業都一樣,必須盡力趕快提升自己的英文程度,符合專業上的要求如果你是打算進入這些行業,要好好想一想語言上的要求你能不能做得到。


#僑青 #求職 #經驗分享 #台灣 #加拿大 #找工作 #求職經驗 #台裔僑青 #僑青 #打工度假 #英文 #法文  #母語 #完全聽懂

No comments:

Post a Comment

 昨天中午參加歡迎蔡英文前總統的多倫多僑界餐會時與幾位加東僑領交談,有一位很年輕的目前正擔任加拿大地方政府民意代表的第二代僑領很贊同我的文章中提到的對於新移民英文的觀點 。 他提到他以前在 Service Canada工作 審核協助 SIN 的申請。幫助過許多新移民。 他提到不管...