Friday, March 21, 2025

許多讀者應該不陌生我過去寫得很多文章都強調在加拿大要求學,移民,工作成功, 英文的重要性!

要來加拿大移民或者工作,融入這個國家成功與否的關鍵就是英文。英文好成功的機會就會比較大,因為你可以跟加拿大人溝通沒有問題,也能夠交到更多的朋友。新交的朋友與人脈會幫助你更能夠生存。而你越不跟加拿大人來往,越擠在中文圈,你英文就越差越不會進步。增加更多被坑的機會,移民生存安定下來的成功率越低。這就是一種連鎖反應。這就好像你在台灣,如果你不會國台語,你能混得出什麼名堂?

由於台灣英文教育的許多根本問題,台灣人甚至整個東亞的所有國家的人都有類似的問題, 那就是在學校學的英文程度與到西方英語國家能夠生活,能夠工作的英文程度有很大差距。很多人英文聽不懂,也開不了口。完全失去的學語言的原始目的。這個差距是非常巨大的。甚至完全不是補習能夠解決的問題,而是需要全英語環境!這就類似考駕照一樣在「過去」在台灣考駕照是關起門,來在封閉的監理所考場考試 。所以拿到駕照的人還是不敢上馬路。但是在大部分西方國家考駕照,就是叫你直接上馬路直接考試。

這個道理是一樣的。封閉式的英文教育就算你考試分數再高 ,甚至你是英文老師 你來到西方國家都一樣要經過新的考驗。語法,腔調,講話速度,常用詞,常用句法,常用的縮寫,或者是該國的專用名詞。都需要一段的磨合期。這個磨合期,短者三個月,長者要一兩年。

這就可以用來可以解釋剛進入加拿大的大學的留學生 他們能夠進入這個大學,通常至少IELTS 要有7分 甚至8分,但是入學之後開始上課,通常還是聽不懂,表達也結結巴巴。必須用錄音機幾個月甚至一年。這就是因為很多語法,用詞 ,速度 ,腔調 等等不相同造成的。所以留學生需要一個適應期。

這對於新移民也是一樣的。加拿大人雇用人要求要有加拿大經驗或美國經驗是有道理的。並不是全然無理的要求刁難或歧視。新移民本來就需要幾個月甚至幾年的時間才有可能能夠在加拿大磨合,表現出他們該有的實力。就像美國大聯盟對於日本職棒的最好人才仍然要打個問號,因為環境不同,這些日本最出色的人才,很多是水土不服,尤其是早期很多在美國職棒表現不行。很多事情都是眼見為憑。過去表現多麼優秀,不代表你來到加拿大還能夠這麼優秀。

所以如果你能夠來加拿大先住上一段時間。這會是最好的調整,而不是貿然一來就上戰場而陣亡。你努力學習適應環境,因為不是只有語言要適應,文化氣候飲食風俗,等等都必須適應。

同樣的道理 貿然來加拿大快速換照成功也不見得是ㄧ件好事。你需要拿到的執照甚至找到了工作,但是你必須要盡最大的努力去學會新的環境,新的做法才能能夠適應並連結上。避免溝通上的失誤 。就像一位幼教的前輩說的 “你剛來的時候甚至連加拿大小孩的玩具與教具名稱你都說不出來 。妳怎麼能夠直接當幼教老師? “ 所以許多行業都需要有足夠時間,甚至去上課才能夠銜接上本地的環境與不同國家之間的作業差異。貿然的快速成功有時候不見得是好事,有時候隱藏著危險。

No comments:

Post a Comment

最近我們又幫助一位台灣求職者在加拿大的銀行拿到 teller 櫃員面試機會。 近十年來我已經幫助 7-8位台灣人進入銀行。這是一個我們最容易能夠幫忙你在加拿大上路開始找到工作的行業。  跟台灣的銀行不一樣 ,台灣的銀行的櫃員工作是鐵飯碗 ,大家都在搶, 門檻很高 。要多重入職考試...